top of page

atelier doublage

A la médiathèque

ATELIER doublage voix

mardi 25, mercredi 26 et vendredi 28 février 2020

Du 25 au 28 février, un atelier de doublage à été réalisé en collaboration avec un groupe de volontaires.
Nous leur avons demandé de traduire les dialogues d'un extrait du film de Michel ocelot Azur et Asmar dans la langue de leur choix, avant de distribuer les rôles et leur laisser libre court à l'interprétation de leur personnage.
La bande son a donc entièrement été effacée avant d'être refaite au sein de la médiathèque.
Nous sommes très heureux de pouvoir vous en proposer un rendu et vous donnons rendez-vous pour une nouvelle tentative plus tard dans l'année:

Le Making Off 

bottom of page